|
Тема |
Re: Майтапа настрана [re: Gemilla] |
|
Автор |
ivz (любопитен) |
|
Публикувано | 03.03.12 11:07 |
|
|
Изключването е много просто: след като заградиш търсената фраза в кавички, добавяш след нея "-battery" (без кавичките). Разбира се тогава излизат replacement mobile phone, следвано от part или parts, lcd и т.н., което създава нови проблеми. Така че като се въведе примерно
"replacement mobile phone" -battery -batteries -part -lcd -software -key -antenna -screen -charger -screw -mast -headphone -loud -speaker -sim -card -cable
от първоначалните четири милиона връзки остават под 130 хиляди, а и те могат да се филтрират допълнително. В интерес на истината, ако се добави cell към mobile, броят на връзките ще се увеличи, но това се отнася и до другите търсения, нали?
Както и да е, пак ще поясня, че според мен в този случай става дума за подмяна на повредения телефон (което не го прави оборотен), а не за даване на телефон за временно ползване (ако такава е идеята зад българското "оборотен"). Ето например от първите връзки, които излизат при мен. Вижда се, че става дума за подмяна. Така е и при застраховането срещу повреда на телефона - и там се получава replacement, а не "оборотен".
Тези уточнения са безсмислени в разговор на маса, но могат да бъдат изключително съществени, ако става дума за договор: дали ще ти дадат временно телефон или ще ти подменят стария с нов/използван от същия/друг модел, може да представлява разлика от земята до небето. Аз например не вярвам, че сервиз/продавач ще обещае replacement, а застраховател ще съблазнява с loaner - няма как да стане.
"You'd be surprised how much it costs to look this cheap."
DOLLY PARTONРедактирано от ivz на 03.03.12 11:42.
|
| |
Английски, оборотен телефон
|
Gemilla
| 02.03.12 11:56 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 15:20 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 15:31 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 02.03.12 21:28 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 22:08 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 22:51 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 23:14 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 23:24 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 03.03.12 10:11 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 04.03.12 00:50 |
Re: Английски, оборотен телефон
| xakepxakep
| 04.03.12 03:23 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 04.03.12 11:41 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 23:32 |
Уредих се
| Gemilla
| 02.03.12 23:36 |
Майтапа настрана
| Gemilla
| 02.03.12 23:52 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 03.03.12 00:22 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 03.03.12 11:07 |
Много благодаря
| Gemilla
| 03.03.12 19:33 |
Re: Много благодаря
| Pocu
| 10.03.12 20:38 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 04.03.12 01:04 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 04.03.12 12:00 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 05.03.12 23:53 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 06.03.12 09:37 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 06.03.12 12:42 |
Re: Майтапа настрана
| xakepxakep
| 08.03.12 02:32 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 09.03.12 01:05 |
|
|
|
|