|
Тема |
Re: Английски, оборотен телефон [re: Liya] |
|
Автор |
Gemilla (различна) |
|
Публикувано | 02.03.12 23:14 |
|
|
Мило е от твоя страна че опитваш да успокоиш гузната ми съвест, но не виждам нищо добро в това да замениш една глупост с друга такава. Доброто е че, нито авторът на процедурата, нито пък аз, сме преводачи.
Google Translate няма вина в конкретната ситуация, проверих го. Предложението там е откровено абсурдно и няма шанс да обърка дори най-големите профани.
Иначе, на мен ми се гледа "кое британско, кое американско", ама не зная къде да ги гледам тези неща?
|
| |
Английски, оборотен телефон
|
Gemilla
| 02.03.12 11:56 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 15:20 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 15:31 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 02.03.12 21:28 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 22:08 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 22:51 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 23:14 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 23:24 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 03.03.12 10:11 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 04.03.12 00:50 |
Re: Английски, оборотен телефон
| xakepxakep
| 04.03.12 03:23 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 04.03.12 11:41 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 23:32 |
Уредих се
| Gemilla
| 02.03.12 23:36 |
Майтапа настрана
| Gemilla
| 02.03.12 23:52 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 03.03.12 00:22 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 03.03.12 11:07 |
Много благодаря
| Gemilla
| 03.03.12 19:33 |
Re: Много благодаря
| Pocu
| 10.03.12 20:38 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 04.03.12 01:04 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 04.03.12 12:00 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 05.03.12 23:53 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 06.03.12 09:37 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 06.03.12 12:42 |
Re: Майтапа настрана
| xakepxakep
| 08.03.12 02:32 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 09.03.12 01:05 |
|
|
|
|