|
Тема |
Re: Английски, оборотен телефон [re: ivz] |
|
Автор |
Gemilla (различна) |
|
Публикувано | 02.03.12 22:08 |
|
|
Много благодаря!
Аз не съм преводач и затова не се притеснявам много от грешката си. Редактирах текста само като услуга. В оригинала пишеше turnover phone. Моята грешка поне ще увеличи шансовете текстът да стане малко по-понятен за англоговорящ читател, надявам се.
Чудя се, от пусто любопиство само, има ли някаква вероятност в различните англоговорящи страни, (напр. Ирландия, Австралия, Канада) да ползват друг подобен термин за същото?
Ето линк към текст на Ирландски мобилен оператор
|
| |
Английски, оборотен телефон
|
Gemilla
| 02.03.12 11:56 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 15:20 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 15:31 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 02.03.12 21:28 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 22:08 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 22:51 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Gemilla
| 02.03.12 23:14 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 23:24 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 03.03.12 10:11 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 04.03.12 00:50 |
Re: Английски, оборотен телефон
| xakepxakep
| 04.03.12 03:23 |
Re: Английски, оборотен телефон
| ivz
| 04.03.12 11:41 |
Re: Английски, оборотен телефон
| Liya
| 02.03.12 23:32 |
Уредих се
| Gemilla
| 02.03.12 23:36 |
Майтапа настрана
| Gemilla
| 02.03.12 23:52 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 03.03.12 00:22 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 03.03.12 11:07 |
Много благодаря
| Gemilla
| 03.03.12 19:33 |
Re: Много благодаря
| Pocu
| 10.03.12 20:38 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 04.03.12 01:04 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 04.03.12 12:00 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 05.03.12 23:53 |
Re: Майтапа настрана
| ivz
| 06.03.12 09:37 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 06.03.12 12:42 |
Re: Майтапа настрана
| xakepxakep
| 08.03.12 02:32 |
Re: Майтапа настрана
| Liya
| 09.03.12 01:05 |
|
|
|
|