Black Wolf, благодаря ти за помощта по този и другия въпрос. Знам какво значат термините, но просто ми трябваше кратка версия. Както съм казвала и преди, превеждам филми и там няма много време за обяснения - особено на термини, които често се срещат - т.е. не мога всеки път да го описвам като две гюлета свързани с верига. :) Видях в уикипедия как е на руски, но на български не излизат никакви резултати. Сигурно ще го пиша снаряд и ще се опитам да го обясня някъде. :)