Всъщност не е точно така. Съответните разпоредби в Закона за авторското право и сродните му права допускаха допреди 2-3 години (не съм гледал как са го променяли напоследък) отстъпване на права от страна на преводача за максимален срок от 10 години. Затова зависи какъв конкретен срок е вписан в договора за всеки превод. Старите преводи са си твои след изтичане на срока, защото отстъпването на права за вечни времена е нищожно според ЗАПСП.

"Кръвната група на бебето? Ами човешка. Предимно..." - Орсън Скот Кард