|
Тема |
Re: Транскрипция/транслитерация на чужди имена на БГ [re: neverojatna] |
|
Автор |
Goldberry (ex t_bombadil) |
|
Публикувано | 22.11.11 22:02 |
|
|
Благодаря ти, Невероятна!
Но не съм в БГ и майка ми, която няма как да се ориентира в подробностите на занаята, просто го предала на агенцията и платила. Никой не попитал, а сега се оказва, че преводачът се отказва от хонорара за превода, но пък заверката на подписа трябва да се плати отново. Не било тяхна вина. Да била казала.
Вариантите са или да плати още веднъж, или да "почерпи" съответната общинска служителка, та да затвори едно (или две очи) заради една буква.
Man lernt nie aus.
|
| |
|
|
|