|
Тема |
Re: life certificate на БГ ? [re: Ja] |
|
Автор |
шaш () |
|
Публикувано | 18.09.11 19:54 |
|
|
Може би "Удостоверение, че лицето е живо" - щом трябва на хърватската страна, независимо, че у нас явно няма такъв документ, това сигурно ще свърши работа. С изненада разбрах, че днес съпругът ми е подписвал именно такъв документ - за трето лице - пак по повод пенсия, макар че човекът отдавна си я получава. Но в Англия се оказва, че периодично на няколко години това трябва да се удостоверява, за да не би жена му, примерно, да продължава да тегли, без да уведомява властите. Страни всякакви! Дано съм помогнала.
Смело и смахнато!
|
| |
|
|
|