|
|
| Тема |
Re: втори рунд съкращения от АЕЦ [re: yasenov] |
|
| Автор |
xakepxakep (ентусиаст) |
|
| Публикувано | 25.08.11 02:57 |
|
|
|
Според мен най-добре е да се обадите в АЕЦ "Козлодуй" (5 и 6 блок Ви издаде ЛОЛ) и да ги питате. Иначе надали някой ще е в състояние да даде всички отговори. А дори да ги имате разгънати, има много специфични неща при превод. Трябва да се внимава. Сборката например е assembly, но руското тепловыделяющая сборка (ТВС) на български е горивна касета, а на английски — fuel assembly. Редактирано от xakepxakep на 25.08.11 03:15.
| |
| |
|
|
|