|
Тема |
"Училищен" въпрос |
|
Автор |
dennyy (Mockingjay) |
|
Публикувано | 26.07.11 20:07 |
|
|
Привет, колеги.
Може ли някой да ми каже как се превежда на български "homeroom"? Намерих обяснение на английски, но просто не ми "идва" съответствие на български. Мислех да го пиша "занималня", но в контекста става дума за занятие, което е преди учебните часове, а не след тях, и за което обикновено не се дават домашни /в текста имаше момент, в който учениците се възмущаваха, че само на еди-кой си учител може да му хрумне да им даде домашно за homeroom. Прием идеи, засега се сещам само за "занималня."
|
| |
|
|
|