"Трим" и "тример" са различни неща.

"Тримът" (trim markings, trim stencil) е градуирана маркировка, нанесена върху плимсоловата линия ("водната линия"), която указва масата на товара и степента на равновесие -- при покой водата я покрива донякъде и оттам тези показатели стават видими с просто око от разстояние. Терминът за самото равновесие е "центровка", но и "трим" от англ. Подобни центровъчни маркировки (но с различно предназначение) се нанасят пред водещия ръб на самолетните стабилизатори, които се завъртат около напречната си ос за постигане на разни центровки според зададения полетен режим.

"Тримерът", от друга страна, е конструктивен елемент на управляващите повърхности -- рул и/или стабилизатори, където ги има (напр. и най-типично в подводниците).

Редактирано от ckипaджиятa на 12.07.11 17:14.