Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 07:58 17.06.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Произношение на дума [re: Mиpa_M]
Автор denny (Mockingjay)
Публикувано04.05.11 10:49  



"Мудахан" го писах и аз, но понеже не съм сигурна, питам и тук. Става дума за маврите, които са живели в Испания около края на 15 в. В текста се обясняваха различни названия на тези маври. По това време са се наричали и Morisco. Цялото обяснение беше това: "A Morisco means "little Moor" in Spanish", she explained. "It's what we call the Moors who live in Spain. They are not really Moors like those in Africa. So we call them little Moors, or Moros. As I left, they were starting to call themselves Mudajjan - one allowed to remain".

Този контекст го давам просто за "цвят", само онази думичка е проблемът.





Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Произношение на дума denny   04.05.11 09:51
. * Re: Произношение на дума Mиpa_M   04.05.11 10:18
. * Re: Произношение на дума denny   04.05.11 10:49
. * Re: Произношение на дума Mиpa_M   05.05.11 08:49
. * Re: Произношение на дума xakepxakep   05.05.11 08:39
. * Re: Произношение на дума xakepxakep   05.05.11 08:44
. * Re: Произношение на дума denny   05.05.11 10:27
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.