|
Тема |
Re: Произношение на дума [re: Mиpa_M] |
|
Автор |
denny (Mockingjay) |
|
Публикувано | 04.05.11 10:49 |
|
|
"Мудахан" го писах и аз, но понеже не съм сигурна, питам и тук. Става дума за маврите, които са живели в Испания около края на 15 в. В текста се обясняваха различни названия на тези маври. По това време са се наричали и Morisco. Цялото обяснение беше това: "A Morisco means "little Moor" in Spanish", she explained. "It's what we call the Moors who live in Spain. They are not really Moors like those in Africa. So we call them little Moors, or Moros. As I left, they were starting to call themselves Mudajjan - one allowed to remain".
Този контекст го давам просто за "цвят", само онази думичка е проблемът.
|
| |
|
|
|