|
Тема |
Re: От телевизията [re: Бepeзka!] |
|
Автор |
Maлkaтa cekиpa (гадно копеле) |
|
Публикувано | 10.03.11 08:15 |
|
|
Ами, това си е просто едно ново езиково явление - някакъв моден моло-бутиков жаргон, нещо като алафрангите в края на 19 век. Определена група хора, учили-недоучили, решават, че е модерно да използват определени чуждици. После част от тия думи стават норма, а други отпадат. В случая голяма роля обаче играят маркетингът и рекламата. Може някоя дума да не се използва от никого, но някой рекламен специалист да реши, че звучи много зарибяващо. Нали все пак целта на рекламата е да провокира. Ето, примерно самата дума "мол" беше въведена с такава цел. Едно е да отидеш на шопинг в мола, друго - да пазаруваш в търговския комплекс. Между другото "мол" е мярка за количество вещество равна на броя на атомите, които се съдържат в 12 грама въглерод-12. Много интересно щеше да бъде, ако английската дума за "мол" означаваше нещо друго на български, примерно "ряпа".
|
| |
|
|
|