Това с кавичките се надявам го знаят всички преводачи. Мен обаче ме интересува нещо друго по този въпрос. Някой знае ли защо при търсене на фраза в кавички понякога резултатите са, да кажем, 150 000 и Гугъл показва десетина сайта, а в други случаи резултатите са само 1 500 и Гугъл показва стотици сайтове. Това ме навежда на мисълта, че в първия пример резултатите са манипулирани по някакъв начин и че всъщност вторият пример е по-правилен показател за често срещана фраза. Някой може ли да ме светне каква е тази аномалия?

Редактирано от zenithmaster на 04.03.11 10:45.