Шуробаджадашкият скандал в Европейската комисия преди няколко години бе описан в Англия като засягащ именно "непотизма", но както и намеква Невероятна, явлението хич не е ясно на средния британец. Доколкото той има смътна идея от него, го смята за нещо като това собственикът на фирмата да изтъква синовете си; той и това смята за гадно, ама айде от него да минело. Това да изтъкваш кумове, кръстници, баджанаци, съ-махленци и подобни "далечни" близки му седи присмехулно-селяндурско-първобитно до ента степен. Лично потрепервам като дочуя, че еди-кой си бил кум на еди-кого си или, че еди-чий си зет никога не пропускал да занесе прясно заклано агне на високопоставения братовчед на тъста си ката Гергьовден -- неща, които -- уви -- дочувам съвсем нерядко.

Сходно донякъде, обаче, стоят нещата с болезнено известния в Британия синдром на старата гимназиална вратовръзка -- "the old school tie". Всяко училище си има своя униформа и съответно вратовръзка. Мнозина, уж от умиление и гордост, но и от корист, носят вратовръзките до старини (окапят ли ги, купуват си нови -- а уловката е, че дори в "Хародс" трябва да представиш доказателство, че си бивши ученик преди да купиш даден десен връзка, та за Сульо и Пульо -- ядец, че и милиони да предлагат) като негласен знак за взаимно разпознаване и подкана към взаимно изтъкване в живота. Ето примери от езика (въпросната връзка е съкратена на ОST, a Smbd е "някой си"):

- if it hadn't been for the OST, Smbd would be a street-sweeper;
- Smbd got to the top echelon thanks to his OST;
- Smbd succeeded despite the OST syndrome;
- Smbd never fails to wear the OST;
- Smbd wears a tie from Marks & Spencers in the hope people would think it an OST;
- "We have to eradicate the OST from public life," says MP.

Касае се по-скоро за скъпи частни училища, но в преносен смисъл и на университети и др., та всъщност за един вид "класово-осъзнат подбор". Синдромът упорито вирее въпреки повсеместно обществено заклеймяване от десетилетия.

С риск да се приспя още повече нещастните заблудено попаднали на постинга ми форумчани, все пак се касае за някакъв вид меритокрация (макар, че по-скоро привидна и първосигнална), отколкото за вонящи на ракийца, армеева чорба и спарени полови мераци кланови връзки, което обяснява куп разлики в стандарта, етиката и бита...

Всъщност, на втори прочит, не са неправи онези, които ще си промърморят: "Море, остави я тая -- най-вече се касае за типично британско снобско двуличие".

И друга редакция -- явлението се нариче още и the old boy styndrome, където "старото момче" не е никакъв "стар ерген", а "бивш съученик". Тъй, ако някой се обърне към теб с "look here, old boy", той всъщност сигнализира, че или те е разпознал като бивш съученик, или че те припознава все едно си такъв (с оглед евентуално да те привилигирова при случай). С "old girl", обаче, нещата не са баш така, което обстоятелство би дало поле за изява на маловероятен особен чешит феминистки -- тези, които са "за" старите класови бариери, но "против" половите такива!

Редактирано от ckипaджиятa на 25.02.11 11:27.