|
|
| Тема |
 Да структурирам едно изречение, че |
|
| Автор |
Бepeзka! () |
|
| Публикувано | 31.01.11 22:33 |
|
|
|
нещо не мога да го измисля.
Директорът отговаря финансово с процент от възнаграждението си за загубите на филиала по време на неговото управление
Написала съм следното:
Директор несет финансовую ответственность процентом от своего вознаграждения за убытки филиала, понесенные за время его управления.
Фразата "процентом от своего вознаграждения" ми стои като кръпка в изречението и го прави малко объркано. Мислите ли, че може и така да мине?
| |
| |
| 
|
|
