|
Тема |
Re: Въпрос за часпром [re: Noc] |
|
Автор |
neverojatna (вещерица) |
|
Публикувано | 09.12.10 16:30 |
|
|
Никой не те мрази, нито пък ти завижда за нещо. И 5000 книги да си изчел, пак не е гаранция, че си добър преводач. Не че е невъзможно да си преводач, историята познава и по-трагични случаи, трябва сам да си дадеш сметка какви преводи ще сътворяваш, отговорността, която носиш за грешките си и т.н. Правописът, граматиката и пунктуацията като гледам също не са ти особено силни места, а това е много важно за един добър превод.
Единствената пречка пред това да науча езика съм аз самия. - отново демонстрираш завидно самочувствие, дано да е с покритие.
|
| |
|
|
|