|
Тема |
Re: Работа като симултанен преводач-соф [re: zszempty] |
|
Автор |
neverojatna (вещерица) |
|
Публикувано | 05.11.10 16:42 |
|
|
Подкрепям изцяло колегата. Научете и българския. Това, че сте живели в Англия не значи, че го владеете добре. И вие ли го преценявате, че го говорите добре, или ви го е казал специалист?
Нямам опит, а сам повече от способен да върша тази работа
- как го преценихте, че сте повече от способен??? Звучи прекалено самонадеяно, явно наистина нямате представа с какво се захващате....
Ако си мислите, че някой ще ви даде дебели пачки само защото сте живели в Англия, лъжете се. Явно този вид труд ви се струва прекалено лесен, не е така, и тук си има тънкости като при всеки занаят. Има агенции, които предлагат такива курсове.
Редактирано от neverojatna на 05.11.10 16:44.
|
| |
|
|
|