|
|
| Тема |
 Re: Еее, не ти се карам де! [re: amazonian] |
|
| Автор |
Py** (и днес наминах) |
|
| Публикувано | 26.08.10 19:41 |
|
|
|
Това, което фирмата върши официално е превод на книжа и документи, и имайки договор с министерството за извършване на преводачески услуги, документите преведени от нея ще бъдат заверени от това министерство и признати у нас и в чужбина.
Останалото е, да реши да назначи човек, който да виси в инстанциите, да подава документите където е необходимо, и да ги получава вместо клиента, за да му пести време срещу известна комисионна, каквато тя реши.
Нещо, което всеки софиянец може и сам да си свърши без да се налага да дава комисионна. За хората от другите градове обаче е по-изгодно да прибегнат до посредник, защото ще им излезе по-евтино от разходите за път и престой в столицата докато си чакат документите.
Това висене по опашките в никой случай не може да се приеме като квалифицирана дейност, която да фигурира официално във фирмената документация като "предмет на дейност"!!!
Това имах предвид, когато писах че дейност, формулирана като "легализация на документи" няма.
Виж ПОСРЕДНИЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ е вече друго нещо и това е предмет на фирмена политика.
И за да се върнем към основната си мисъл все пак, (че се поотклонихме) за да може една фирма да сключи договор с МВнР, в предмета и на дейност задължително трябва да фигурира текст "превод на книжа и документи от и на чужди езици". И толкоз по тази дейност - нищо повече.
п.п. В сайта на министерството, в раздел легализации и заверки има достатъчно информация.
п.п.п. Сетих се и още нещо - много фирми спекулират с некомпетентността на хората, като ги заблуждават, че единствено те могат да им направят легализация в министерствата, с цел на всяка цена да си вземат комисионната.
Аз мисля, че всеки човек трябва да знае, че фирмата му предлага да му свърши нещо, което може и сам, но ако не му се чака - сам да реши дали да даде пари за това или не.
И да не го заблуждава, че има някакви предимства и преференции в инстанциите и че е "специално упълномощена" да върши едва ли не някакви уникални и силно специализирани дейности, които струват мнОООго пари!!
Редактирано от Py** на 26.08.10 19:49.
| |
| |
| 
|
|
