Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 19:27 20.10.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re:OFF - "Граждански договор" [re: gus_gus]
Автор alexiare ()
Публикувано17.08.10 12:52  



Начинаеща сте, отдавна ни стана ясно. Спрете да се излагате с подобни въпроси. Защо ли? Един финансов консултант прекрасно знае кой трябва да му преведе CV-то и то така както му трябва - качествено. Щом е професионалист в своята област, ясно е, че би потърсил професионален преводач, не ... твоята учителка. Хонорарите на финансистите не са малки, за да не могат да дадат 15-20-30 лв. за една-две странички.
Да не би финансистът персонално от вас самата да се интересува и да ви "оплита" уж с превод, за да има достъп до вас самата или пък до учителката ви.
Като бях в гимназията имах подобен "клиент" за превод на техническа литература, касаеща устройството на едни селскостопански машини. Уж поиска превод, пък беше купил билети за концерт на Рейнбоу и беше решил да ми "плаща" с така дефицитен за времето си билет. Естествено беше купил два, пък аз ... казах, че преводът струва два билета

и взех и двата.

Редактирано от alexiare на 17.08.10 12:53.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   11.08.10 12:13
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   12.08.10 17:00
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? nesega2   13.08.10 09:07
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   13.08.10 15:44
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? TyrannosaurusR   13.08.10 16:20
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   13.08.10 17:19
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? nesega2   13.08.10 18:07
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   13.08.10 18:46
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   13.08.10 19:54
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? Tyrannosaurus Rex   13.08.10 21:47
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   16.08.10 18:22
. * Re: "Граждански договор" на френски и някои други? gus_gus   16.08.10 18:26
. * Re:OFF - "Граждански договор" alexiare   17.08.10 12:52
. * Re:OFF - "Граждански договор" gus_gus   17.08.10 14:59
. * Re:OFF - "Граждански договор" alexiare   17.08.10 16:07
. * Re:OFF - "Граждански договор" gus_gus   17.08.10 16:33
. * Re:OFF - "Граждански договор" alexiare   17.08.10 22:19
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.