Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 12:43 05.07.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Пак добре, че не е [re: АВе]
Автор chavdar4e (бивше 4ave)
Публикувано15.06.10 14:09  



Хихихи, на мен "община" на руски ме води към родово-общинния строй, а район по-скоро го възприемам като нашенски "квартал" /да не се бърка с тримесечие

/

Ето това определение мисля, че най-се доближава до идеята за общината:

МУНИЦИПАЛИТЕТ (нем. Munizipalitat, от лат. municipium - город с правом самоуправления) - в ряде стран совокупность выборных органов местного управления и самоуправления. В некоторых из них (напр., в США, Великобритании) М. именуются лишь органы городского управления. В Москве М. - орган местного самоуправления, включающий муниципальное собрание и главу местной администрации (главу М.). Избирается населением соответствующих административно-территориальных единиц и рассматривается в конституционном праве как публично-правовые корпорации. Обычно М. состоит из выборной коллегии во главе с мэром, бургомистром и чиновничьего исполнительного аппарата. Может быть собственником муниципальных предприятий, жилищного фонда и другого имущества; ведает государственными школами, санитарными службами, местной полицией, а в ряде стран - различными учреждениями по медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению. Главный источник собственных доходов М. - местные налоги. М. также именуется самоуправляющаяся община с правами юридического лица (в США и ряде других стран это публично-правовая корпорация). В РФ М. (муниципальное образование) - особые субъекты права. Однако в некоторых субъектах РФ встречаются юридические конструкции М., построенные по западному образцу Так, согласно ст. 18 Устава города Томска от 2 февраля 1995 г. муниципалитет города, структуру которого составляют мэр, Томская городская Дума и Администрация Томска, является юридическим лицом.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Да ви попитам за превода на община Бepeзka!Модератор   15.06.10 11:28
. * "община" си го има в руския АВе   15.06.10 13:23
. * Re: Да ви попитам за превода на община chavdar4e   15.06.10 13:49
. * Пак добре, че не е АВе   15.06.10 13:57
. * Re: Пак добре, че не е chavdar4e   15.06.10 14:09
. * Да, бе! Зная. АВе   15.06.10 14:44
. * Re: Пак добре, че не е Бepeзka!   15.06.10 21:04
. * Re: Пак добре, че не е chavdar4e   15.06.10 21:24
. * Правилно АВе   16.06.10 19:27
. * Re: Правилно Уkpaинka   16.06.10 20:34
. * Re: Правилно! LlDl_ru   17.06.10 13:18
. * Re: Правилно! Бepeзka!   17.06.10 17:47
. * Re: Да ви попитам за превода на община Бepeзka!   15.06.10 20:59
. * Re: Да ви попитам за превода на община chavdar4e   15.06.10 21:19
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.