|
|
| Тема |
 Re: Технически термин от немски [re: Sol y Sombra] |
|
| Автор |
пpиcъcтвaщa (отвреме-навреме) |
|
| Публикувано | 20.05.10 05:43 |
|
|
|
в крайна сметка един прясно завършил студент, бил той и най-добрият в курса си, и най-кадърният, и най-мотивираният, въпреки всичко е до голяма степен неподготвен за това, което го чака в реалната работа.
Напълно съм съгласна, но това не важи само за преводачите, при всички професии е така - добър специалист се става с практика. Университетското образование е само началото, но пък без него или евентуално без друго равнопоставено на него езиково обучение не може.
| |
| |
| 
|
|
