Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 05:56 05.06.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Пак за "благотворителните преводи" [re: Katniss Everdeen]
Автор slynze ()
Публикувано27.04.10 13:41  



Леле тая тема ме изпотява

. Много пъти ми се е случвало да превеждам по 1-2 страници на познати и не ми е и хрумвало да споменавам нещо за пари . Имаше случай обаче, в който бегъл познат на мъжа ми трърсеше спешно превод на 5 страници технически описания и аз питах за каква сума става въпрос. Човека беше като попарен, направо ми стана неудобно и после тъпо...естествено не се обади, което ме наведе на мисълта, че много хора не ценят чуждото време...аз като не искам нечии услуги права сама каквото мога, опра ли до някакав вид чужда дейност съм готова да се отплатя естествено...толкова ли е чудно, че не искам да подаря един ден на някой, който дори не ми е близък.
Друго много любимо ми е, когато някой почне да ме изпитва с няква дума, извадена изцяло от контекста и недоверчиво клати глава в лицемерно съгласие, като отговоря със: "Зависи." Или като си се впуснал в обяснения, някой да те гледа с празен поглед бързайки..... Ей такива работи. Спорен ден!



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Пак за "благотворителните преводи" Katniss Everdeen   27.04.10 10:12
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   27.04.10 10:58
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 11:17
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Diletanta   27.04.10 11:41
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 11:51
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   27.04.10 11:52
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 12:02
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   27.04.10 13:09
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 13:20
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   27.04.10 13:58
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 14:13
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   27.04.10 14:28
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 15:01
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   27.04.10 15:09
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   05.05.10 19:55
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   05.05.10 22:40
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   06.05.10 09:48
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   06.05.10 11:10
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   06.05.10 11:52
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   06.05.10 16:11
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   06.05.10 16:30
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Бepeзka!   27.04.10 11:50
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 11:55
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Maлkaтa cekиpa   27.04.10 12:16
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 12:30
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" BlackWolf   27.04.10 18:08
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Бepeзka!   27.04.10 21:18
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   28.04.10 11:26
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   28.04.10 14:18
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Sol y Sombra   28.04.10 19:47
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   29.04.10 10:25
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Sol y Sombra   29.04.10 10:39
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" neverojatna   29.04.10 11:04
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Бepeзka!   29.04.10 13:37
. * В такива случаи az_best   27.04.10 12:24
. * Re: В такива случаи denny   27.04.10 12:32
. * Нищо, де... az_best   27.04.10 21:22
. * Re: Нищо, де... LlDl_ru   28.04.10 09:42
. * През годините... veleff   28.04.10 09:59
. * Re: Нищо, де... denny   28.04.10 11:28
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" slynze   27.04.10 13:41
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   27.04.10 14:06
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" Ли   29.04.10 18:27
. * Re: Пак за "благотворителните преводи" denny   29.04.10 20:46
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.