Похвално е, че сте имали такъв предмет, трябва навсякъде да го има.

Изкласил абсолвент ще има поне пълния обем от знания, които са необходими, за да си вземе дипломата, а това все пак е нещо. (Корупция има и в университета, има и лични отношения между проверяващи и изпитващи, които водят до това, че се пишат изкуствено високи - да, изкуствено високи! - оценки на държавните изпити понякога, за да се направи напук на определени преподаватели. Но това е друга тема...) Нататък абсолвентът вече ще се учи от практиката. Но едно е да си си взел дипломата (все за тези редки езици говоря), друго е да си на 3 семестъра от взимането й. За това говоря през цялото време - че при редките езици обикновено човек просто няма знанията, за да превежда, преди да завърши. Дори и след като завърши, може да ги няма, но тогава поне е покрил минимума, за да завърши и да вземе документ за квалификация. А тогава вече има право да превежда, ако не друго.

http://www.save-darina.org