Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 05:05 17.07.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Когато изходният текст е с лош стил... [re: ivz]
Автор Maлkaтa cekиpa (гадно копеле)
Публикувано01.02.10 13:15  



Да, увлече се.


Струва ми се, че сме на едни позиции, но просто ги изразяваме по различен начин. Мисълта ми е, че технологията на превода позволява един тъп текст да звучи издържано стилистически, без да е променен тъпият стил на автора. Той текстът си остава също толкова тъп, но преводът е хубав.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Когато изходният текст е с лош стил... young_lord   29.01.10 04:19
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Maлkaтa cekиpa   29.01.10 07:18
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... bsb_2   29.01.10 08:51
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... ivz   31.01.10 15:41
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Иpka   31.01.10 20:13
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... ivz   01.02.10 10:51
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Sol y Sombra   01.02.10 11:04
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Maлkaтa cekиpa   01.02.10 11:21
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... ivz   01.02.10 12:38
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Maлkaтa cekиpa   01.02.10 13:15
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Бepeзka!   29.01.10 10:48
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Manna_   02.02.10 10:42
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Бepeзka!   02.02.10 11:27
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... slynze   29.01.10 12:58
. * Re: Когато изходният текст е с лош стил... Maлkaтa cekиpa   29.01.10 13:22
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.