добре де, според извадката на Окаян ястреб явно debenture е общото понятие, което включва bond в себе си.
Защо да измисляш превода, като го няма в текста?
За предпочитане е да има яснота, но след като я нама в първоначалния вариант защо да вкарваш страните в размисли.

Думи, думи и нищо повече