Не разбирам и двата коментара! Значи ако аз си трая и не казвам, че имам Традос, мога да изкрънкам повече пари от клиента?
Работата е следната - клиентът си е изчислил броя на новите думи, без повторенията и иска нормален word файл. Ако искам мога да работя с Традос, ако искам без, моя си работа. Цената ми е Х ст. на дума.
Следващият път клиентът иска "unclean file" + ТМ, т.е. аз съм длъжен да работя с Традос. Цената ми редно ли е да остане Х или може да стане Х+а ?
Не виждам логика в трети вариант, а именно цената да е = Х-а (т.е. по-ниска).