Вярно е, че е тъпо, но си има разни правила и изисквания. Нали уж все към това се стремим, да има правила като на Запад и най-важното - да се спазват. Даже няма гаранция, че всички работодатели ще ти го признаят като документ за завършено образование. Държавното бюро по труда ги признава, защото има някакви споразумения с университетите, или с поне част от тях. Не съм убедена, че документите от всички квартални ВУЗ-ове се признават. Виждала съм обяви, в които пише - завършено висше образование по специалността хххххххх в следните ВУЗ: хххххх.
В случая е редно да се сърдиш на университета си, не на нотариусите, защото колкото и да са подкупни, и те си пазят хляба. Предполагам, че в този китаб за заклет преводач се пише и номер на диплома, не на акад. справка. А ако някой тръгне да сверява информацията от документа с дипломата ти (която все още за съжаление нямаш), излиза, че правиш измама.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите