Има хиляди примери за хора, които живеят дълги години в чужбина и не говорят добре езика.

Съгласна съм с тази констатация. Има и хора, които са родени в дадена държава, а не владеят езика. Даже тотално го разпъват на кръст.

Аз обаче "причам" за хора, които са завършили висшето си образование на чужд език. Освен това - в тези университети има изпити по предмети като: Introduction to Academic Writing, American English Literature, Renaissance Literature и пр. По повечето предмети се пишат безброй есета, съчинения и изобщо словесни еквилибристики.

по същата логика - инженери всякакви (особено тези, които се пишат инжИнери), икономисти всякакви, историци всякакви.....
- Дам, навсякъде всякакви.


да не искаш да ми кажеш, че нивото в Търново е по-ниско от нивото в СУ??


Впечатленията ми са в точно противоположна посока. По стечение на обстоятелствата - преглеждах/ редактирах примерни преводи. Филолозите, завършили Търновския университет, се бяха справили много по-добре (мнението е не само мое) от тези, следвали в СУ. Но трябва да се има предвид, че не съм учила в нито една от двете институции, т.е. нямам поглед над тях.

Хубаво за елементарната грамотност. Четох обаче една публикация, според която университетите ни масово доограмотяват студенти (ако въобще успяват), вместо да им предават допълнителни познания.

Nobody can be exactly like me. Even I have trouble doing it. Tallulah Bankhead

Редактирано от sometimes_somewhere на 19.10.09 00:41.