Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 19:36 28.06.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Всички теми Следваща тема Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Без да е заяждане... [re: ABe]
Автор devaluator ()
Публикувано02.10.09 11:46  



Речникарю, моите уважения, но аз, в ролята си на читател, попадна ли на книга, в която всичко е приведено към метричната система (не стотичната - такава няма

), мигом ще я захвърля, пътьом споменавайки преводача, майка му и световното положение. Намирам подобно "сдъвкване" за обидно - буквално за опит да бъда затъпен. Друга причина да отричам конверсията на оригиналните единици в "лесно смилаеми" е тази:
"Исторически морската миля е дефинирана като дължината на една минута (1/60 от градуса) от дъгата на меридиана."

За мярката "лакет" ако не се лъжа дефиницията беше: от върха на носа до върха на показалеца на протегнатата напред дясна ръка... на краля :) Сам прецени дали е достатъчно разбираема, сравнена например с тази за секундата, според SI: Единицата за време е продължителността на 9 192 631 770 периода на лъчението, съответстващо на прехода между двете свръхфини нива на основното състояние на атома на Цезий-133.






Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Без да е заяждане... ABe   01.10.09 15:42
. * Re: Без да е заяждане... Иpka   01.10.09 18:17
. * Да, реалии са, хубаво. ABe   02.10.09 10:25
. * Re: Без да е заяждане... ivz   02.10.09 08:54
. * Re: Без да е заяждане... Иpka   02.10.09 09:25
. * Re: Без да е заяждане... Sol y Sombra   02.10.09 09:57
. * Re: Без да е заяждане... ivz   02.10.09 10:34
. * Re: Без да е заяждане... Pocu   05.10.09 16:23
. * О, да! Това е другата... ABe   02.10.09 10:17
. * Re: Без да е заяждане... devaluator   02.10.09 11:46
. * Еее, не превеждаме само ABe   02.10.09 11:54
. * Re: Еее, не превеждаме само devaluator   02.10.09 12:14
. * Качи я горе... ABe   02.10.09 12:47
. * Re: Качи я горе... bObbO   03.10.09 22:19
. * Re: Без да е заяждане... easy   04.10.09 17:44
. * Re: Без да е заяждане... ИCTИHCKATA yниKaлнa®   04.10.09 02:03
. * "възел в час" няма. Има "възел" A$$A$$lN   04.10.09 03:55
. * Пак не си... ABe   04.10.09 14:54
. * На баба ти хвърчилото! Пак ми се дръвчиш. A$$A$$lN   06.10.09 16:14
. * Re: "възел в час" няма. Има "възел" Pocu   05.10.09 16:21
. * Тцъ bsb_2   05.10.09 21:34
. * Система SI A$$A$$lN   06.10.09 16:26
. * Re: Без да е заяждане... devaluator   06.10.09 00:31
. * Re: Без да е заяждане... nousha   07.10.09 23:58
. * Re: Без да е заяждане... ABe   08.10.09 10:03
. * Re: Без да е заяждане... nousha   09.10.09 00:14
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.