Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 20:14 07.07.25 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Да добавя само: [re: circadian]
Автор violet_moon1 (минаващ)
Публикувано26.08.09 15:57  



ето ти една статия - http://www.migraeniker.dk/english/documents/tyraminmigraene.htm

от която разбирам, че понякога тираминът може да е причина за мигрена, понякога - не, т.е. не е установено със сигурност, но има някаква връзка, дадена е таблица с храните, които съдържат тирамин и количество на 100 г, ясно се вижда, че е най-много в сиренето, по-точно в твърдото сирене (hard cheesе 0-250), така че с превантивна цел, явно има смисъл в предписанията на лекарите

дано това ти помогне малко в терзанията

, защото относно правилния и неправилния превод никак не си прав, както и за чули-недочули

п.п. и от уикипедия, ако я приемаш за източник - пише, че има доказателство, че тираминът активира мигрената и още:
Cheeses

Most aged cheeses contain tyramine. These include parmesan, romano, asiago, aged cheddar and other strong-tasting hard cheeses. While there are some, such as cream cheese and cottage cheese, that have little to no notable amounts of tyramine, most aged cheeses have high concentrations of tyramine.

т.е. тук под твърдо и узряло сирене се слага равенство и се отбелязва, че в меките сирена се съдържат пренебрежимо малки количества тирамин.

Редактирано от violet_moon1 на 26.08.09 16:04.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Що е то "твърдо сирене"? circadian   17.08.09 12:41
. * Re: Що е то "твърдо сирене"? chavdar4e   17.08.09 13:29
. * Re: Що е то "твърдо сирене"? i__n__a   17.08.09 13:47
. * и още... i__n__a   17.08.09 13:54
. * Re: Да добавя само: Aлekcия   18.08.09 00:15
. * Re: Да добавя само: circadian   19.08.09 20:08
. * Re: Да добавя само: ivz   20.08.09 10:29
. * Re: Да добавя само: circadian   20.08.09 14:18
. * Re: Да добавя само: Aлekcия   20.08.09 19:24
. * Re: Да добавя само: ivz   20.08.09 22:49
. * Re: Да добавя само: circadian   24.08.09 12:42
. * Re: Да добавя само: ivz   24.08.09 17:54
. * Re: Да добавя само: circadian   25.08.09 11:28
. * Re: Да добавя само: circadian   26.08.09 12:37
. * Re: Да добавя само: violet_moon1   26.08.09 12:52
. * Re: Да добавя само: circadian   26.08.09 15:05
. * Re: Да добавя само: violet_moon1   26.08.09 15:57
. * Re: Да добавя само: circadian   27.08.09 09:11
. * Re: Да добавя само: violet_moon1   27.08.09 10:11
. * Re: Да добавя само: circadian   27.08.09 15:37
. * Re: Защо си мислите, че искаме да ви четем? Aлekcия   28.08.09 00:49
. * Re: Защо си мислите, че искаме да ви четем? circadian   28.08.09 10:16
. * Re: НО Aлekcия   28.08.09 11:32
. * Re: НО circadian   28.08.09 14:04
. * Re: Що е то "твърдо сирене"? вeceлyшka   26.08.09 20:40
. * Re: Да не е кашкавал, yog   28.08.09 17:41
. * Re: Да не е кашкавал, mond 77   28.08.09 17:52
. * Re: Да не е кашкавал, circadian   31.08.09 09:39
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2025 Dir.bg Всички права запазени.