|
|
| Тема |
 Re: Да добавя само: [re: circadian] |
|
| Автор |
violet_moon1 (минаващ) |
|
| Публикувано | 26.08.09 12:52 |
|
|
|
тук някакъв див спор се е заформил
аз не съ експерт по сиренето, но се хващам за тези ти думи:
И тъй като в БГ едва ли някой е правил изследвания за твърдите и меките сирена от гледна точка на медицината, намирам, че тези изрази (твърдо сирене, меко сирене) са неправилно привнесени с някакви преводи в БГ и в медицинската (или, може би, в псевдомедицинската) литература.
не виждам защо в бг да не са правени такива изследвания, както и да е
а неправилно привнесени не са, защото на английски си съществуват като понятия точно така hard cheese и soft cheese. А кое е полезно или не от медицинска гледна точка, би следвало някой лекар да каже според мен
| |
| |
| 
|
|
