|
|
| Тема |
 Re: Дали да им дам... [re: sometimes_somewhere] |
|
| Автор |
yog (In GOD we trust) |
|
| Публикувано | 30.07.09 07:10 |
|
|
|
Да, професионалистът ще разбере от 3-4 параграфа
що за птица стои пред него..
Но някои, бързащи да забогатеят хитреци, (жалко че не пазя името им), решиха да ме ползват за канарче..
Ха ха избрали от целия форум най-мързеливия. Лош късмет.. :)
Стига им една страница тестов текст, приятелю..
Швабите имат прекрасна поговорка:
"Бай кауф, ди Ауген ауф.." (При покупка отваряй си очите).
Извинения към преводачките на Гьоте и Шилер.
Мисля, че съм прав, госпожице Дени-а Р. ?
Разни ловци ни дебнат да ни отстрелят като канарчета по клоните..
Но пасаран!
ха ха
А, забравих.. До, за който се отнася, - Майм..... :))
За да си добър преводач(ка) е изкл. важно да имаш широка обща култура..
е, не да четеш напр. само Карл Май, ами може и съчиненията на Патанджали, а, Окаян Ястреб..
Боже, пази БЪЛГАРИЯ!
| |
| |
| 
|
|
