|
Тема |
Re: Дали да им дам... [re: Бepeзka!] |
|
Автор |
sometimes_somewhere (Should I?) |
|
Публикувано | 30.07.09 01:07 |
|
|
Най-обемистият пробен превод, който натворих се побра в четири страници художествен текст. Не ми импонира твърде, а и се занимавам основно с правна и икономическа тематика. Обаче - освен че няма да напиша 25 страници, ще помоля да погледна (бегло) няколко страници от вече предаден превод на този текст. При отказ ще ги пратя където трябва да са си... което не е близо. Страниците са абсурдни като брой.
Смятам, че 3-4 кратки параграфа са достатъчни за преценка на уменията. Останалото е синоним на невъобразимо разкопаната ни пътна инфраструктура в пиковия туристически сезон.
Nobody can be exactly like me. Even I have trouble doing it. Tallulah Bankhead
|
| |
|
|
|