|
|
| Тема |
 Помогнете с този съболезнователен текст, pls! |
|
| Автор |
gus_gus (член) |
|
| Публикувано | 14.06.09 16:56 |
|
|
|
Здравейте! Научих тъжна вест за човек, към когото имам най-хубави чувства . Негови колеги ми писаха и бих искала да изпратя този текст като съболезнователен, но се опасявам, че не бих могла да се изразя на английски така, че да не звучи дървено, затова Ви моля да ми помогнете с превода му! Благодаря предварително на всички!
Ето го :
Скъпо семейство, скъпи приятели и колеги на г-н ......,
Дълбоко съжалявам да науча тази тъжна вест!
Приемете моите най-искрени съболезнования!
Щастлива съм, че имах възможността да познавам прекрасния човек и професионалист ...... (името на човека)
| |
| |
| 
|
|
