|
|
| Тема |
 Цена (хонорар) за превод BG-EN на книга? |
|
| Автор |
Sol y Sombra (Muggle-born) |
|
| Публикувано | 26.03.09 18:04 |
|
|
|
Колеги, помолиха ме да попитам колко би струвал (на страница) преводът на книга (нехудожествена, по-скоро автобиографична) от български на английски? Естествено, знам, че най-добре ще се справи native speaker, а той съответно ще иска доста повече пари, отколкото е практика да се плаща на българи. Но все пак някакви ориентировъчни цифри може ли да се посочат за българин, който се наеме да преведе такава книга на английски? (не питам за най-ниската възможна цена, а колко би било реалистично да поиска преводачът, съответно да предложи авторът).
Пак уточнявам: не съм нито клиентът, нито потенциалният преводач, а само пускам въпроса от името на познат човек (автора на книгата).
http://www.save-darina.org
| |
| |
| 
|
|
