по принцип никой не е безгрешен и е нормално да са направили някаква редакция на превода- не съм си купила книгата, защото тр да ми изпратят екземпляри от нея. факт е, че е издадена, името ми е посочено, а в мейлите, които сме си разменили до момента, не е споменато за някакви проблеми при свършването на работата. при предишните им поръчки същои имаше забавяне на хонорара, но не чак толкова дълго време.... аз ще продължа да настоявам, но търпението ми скоро ще свърши. затова се интересувам какъв е законният начин при това положение /все пак това са 2-3 месеца труд/.