Открай време това с осигуровките при хонорарите ме докарва до полуда. Във всяко студио ми пишат различни неща. Реално навсякъде, освен във въпросното студио с БУЛСТАТ-а, се удържа само плоския данък и никакви осигуровки, обясниха ми, че е заради нещо свързано с авторското право и творческия труд и не знам си какво си. Поради това си уговорих с училището, където преподавам от дъжд на вятър, да ми напишат един трудов договор и да съм си спокойна. Защото така и не можах да разбера къде точно трябва да отида да попитам какво ми се удържа и защо, а счетоводител, специализиран точно в тези отношения, не намерих.
С това студио няма да се разправям, защото няма да работя повече за тях - освен тази история, нередовното плащане (за това, да речем, са виновни телевизиите, които са им клиенти, но мен какво ме интересува - аз нали си предавам нещата навреме, искам и да ми плащат навреме), измислиха и някаква специална програма, в която да се превеждат филмчетата, която сама трябва да си разбера как работи и която ми намаля скоростта на работа. И в "Доли" си имат програма, но си имат и конвертор и всички са щастливи, нали... Но за тези не може. Ами и аз не може тогава.

Та като стана въпрос, къде би трябвало да отида да попитам какво точно трябва да ми се удържа, ако реша да не работя повече за училището и остана само на хонорарите?

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.