Как да преведа декар? - превръщаш в разбираема (на итал) ед. за площ и обясняваш в скоби или в бележка под линия

Случайно някой да знае как се изписва на италиански холандския град Фльойтен? - както си е оригиналното име на града.

А вносна бележка на ит? - зависи от контекста. Напр. предложение: avviso di accredito che indichi бла-бла-бла

Не се страхувай от съвършенството - никога няма да го достигнеш (С. Дали)