Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 03:37 29.05.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Преводът на художествена литература [re: BlackWolf]
Автор Diletanta (минаващ)
Публикувано10.12.08 09:40  



Аха, задължителен висш пилотаж в превода на конвейерни драсканици буквално за еднократна употреба? Изискана проява на черен хумор, защото четири от всеки пет книги, които получавам за превод, са боклук, скалъпен от скудоумници. Да ме прощаваш, но напълно им стига нормалното професионално усърдие. Нямам намерение да умирам от глад, за да изглежда българският текст по-добре от оригинала.





Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Преводът на художествена литература Eдин тъpcaч   09.12.08 17:58
. * Re: Преводът на художествена литература kalinka72   09.12.08 19:56
. * Re: Преводът на художествена литература Бepeзka!   09.12.08 21:43
. * Re: Преводът на художествена литература kalinka72   09.12.08 22:36
. * Re: Преводът на художествена литература Бepeзka!   10.12.08 16:13
. * Re: Преводът на художествена литература kaлинyшka   09.12.08 20:06
. * Re: Преводът на художествена литература kalinka72   09.12.08 20:24
. * Re: Преводът на художествена литература kaлинyшka   09.12.08 20:38
. * Re: Преводът на художествена литература aklen   09.12.08 20:42
. * Re: Преводът на художествена литература kalinka72   09.12.08 21:03
. * Re: Преводът на художествена литература Eдин тъpcaч   09.12.08 21:15
. * Re: Преводът на художествена литература kalinka72   10.12.08 19:45
. * Re: Преводът на художествена литература kalinka72   09.12.08 20:59
. * Re: Преводът на художествена литература Diletanta   09.12.08 21:54
. * Re: Преводът на художествена литература Eдин тъpcaч   09.12.08 22:03
. * Re: Преводът на художествена литература BlackWolf   09.12.08 22:07
. * Re: Преводът на художествена литература Eдин тъpcaч   09.12.08 22:14
. * Re: Преводът на художествена литература Anath   09.12.08 22:48
. * Re: Преводът на художествена литература BlackWolf   10.12.08 09:09
. * Re: Преводът на художествена литература Diletanta   10.12.08 09:40
. * Re: Преводът на художествена литература bsb_2   10.12.08 10:56
. * Re: Преводът на художествена литература Anath   10.12.08 12:37
. * Re: Преводът на художествена литература Anath   10.12.08 12:38
. * Само да вметна Бepeзka!   10.12.08 16:32
. * Re: Преводът на художествена литература BlackWolf   10.12.08 22:35
. * Re: Преводът на художествена литература Anath   10.12.08 22:57
. * Re: Преводът на художествена литература BlackWolf   11.12.08 09:53
. * Re: Преводът на художествена литература Anath   11.12.08 10:28
. * Re: Преводът на художествена литература Prof.McGonagull   13.12.08 22:38
. * Re: Преводът на художествена литература kalinka72   10.12.08 19:01
. * Re: Преводът на художествена литература i__n__a   10.12.08 16:25
. * Re: Преводът на художествена литература Anath   10.12.08 16:34
. * Re: Преводът на художествена литература Eдин тъpcaч   10.12.08 17:24
. * Re: Преводът на художествена литература Бepeзka!   10.12.08 18:34
. * Re: Преводът на художествена литература Anath   10.12.08 19:03
. * Re: Преводът на художествена литература xanadu   14.12.08 11:35
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.