Березке, не е трудно човек да започне да работи с TRADOS. И не е скъпо, ако си свали (съвсем законно) безплатната версия на програмата от техния сайт. При нея едниственото ограничение е върху обема на паметите, които можеш да създаваш. Но за обучение е достатъчна, за превод на стандартни документи - също.

Но аз бих ти препоръчала да опиташ първо с Wordfast. Принципът е същият, но се работи по-лесно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите