Бако, а ти случайно да ти агенцийка, представяща се за преводач и опитваща се (доста неумело) да внушава смешни цени? Щото страшно ми прилича на изказването на една собственичка на преводаческо бюро от преди няколко години... След такова фриволно описание на ежедневието на преводача всеки втори със завършено В2 ще тръгне да ловува с иностранци по родните земи... Не че не се опитва и да "превежда", де. Чували сме и мнението на потърпевшите участници от това "ядене и пиене на корем" на някои "преводачи" (има ги, разбира, се). Познаваме и такива, които приемат поръчки, само ако са свързани с приеми и прочие гощавки. Както се досещаме, те не се издържат от този вид работа. Като следваща стъпка може да предложиш, да речем, от хонорара на преводача да се удържа цената на храната и на нощувките, може пък някой да се навие и на такива условия.