|
Тема |
Re: Превеждай го смело "трансмисия", [re: bugler] |
|
Автор | дpyr инжeнep (Нерегистриран) | |
Публикувано | 20.10.08 10:50 |
|
|
Специално в тази област (електротехника и автоматика) се използува:
- като общ и официален термин - "Изпълнителен механизъм", защото ИЗПЪЛНЯВА това, което е НАРЕДЕНО от човек-оператор, или система за автоматично управление;
- ПРИВОД - русизъм, архаизъм донякъде, може да е "Ръчен привод", "Моторен привод", "Лостов привод" например;
- Конкретно за прекъсвачите - обикновено се казва "Прекъсвач с моторно задвижване" или "С моторно управление", или просто "Моторен прекъсвач", което не е точно
|
| |
|
|
|