|
|
| Тема |
 Royal king |
|
| Автор |
denny (Choco monster) |
|
| Публикувано | 01.10.08 16:34 |
|
|
|
Колеги, как бихте превели това нещо? Опитах се да намеря някакво определение в Гугъл, но без резултат. Какво би трябвало да означава това royal king ? Ето и малко контекст /става въпрос за художествена литература, не за специализиран текст/: " Duncan will expect me to accompany my grandfather's body to the Isle of Iona, where the royal kings of Scots are buried". Мислех си за нещо от рода на "потомствени крале" , но не ми звучи. Моля ви за малко помощ, ако е възможно.
| |
| |
| 
|
|
