|
|
| Тема |
 Извини ме, несега2! [re: nesega2(ex-nesega)] |
|
| Автор |
ABe (разсеян) |
|
| Публикувано | 28.05.08 17:46 |
|
|
|
Трябваше да напиша "Блдря, колеги!"
Просто съм не особено адекватен. Все бързам, препускам по текста... По много тежка и излишно спешна поръчка работя.
Така ми изпуши главата с нея, че направо вече зелен дим ми излиза от ушите...
Уф, остават ми само 8-9 стр. и да се поредактирам. Утре на обед вече съм готов.
П.П. Много мразя да превеждам текстове, писани от инженери на професионалния им и/или фирмен жаргон. На моменти въобще не можеш да вденеш за какво именно става дума. Не говоря за "заустването", то си е станд. термин.
Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
| |
| |
| 
|
|
