Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 00:34 01.11.24 
Клубове / Общества / Професионални / Преводачи Пълен преглед*
Информация за клуба
Тема Re: Закрих благотворителното дружество [re: ema]
Автор anath (новак)
Публикувано21.02.08 12:38  



Не, някои хора смятат, че като си завършил език, това автоматично те прави експерт по всичките му приложения - електроника, строителство, стъклообработка. И не си дават сметка, че дипломата от университета, който и да е той, в практическата работа е нищо - лист хартия, който може да ти е помогнал да получиш въпросната работа, но не може да я свърши вместо теб: не може да мисли, да проверява, да прави комбинации, да редактира. Има едно мнение, че знанията от университета са достатъчни, за да те изкарат цял живот. Едно време доста познати на майка ми (учител по английски) й се чудеха на огромните оксфордски речници: за какво са й, само да си пръска парите, нали знае езика... А споделянето с човек, който не се занимава с език, че нещо в езика ти е трудно (за мен кошмарът в българо-английския превод са предлозите)

, обикновено означава, че не си достатъчно добър - така поне мисли събеседникът ти. Хората с език, от друга страна, се смеят и си признават собствените кошмари.



Цялата тема
ТемаАвторПубликувано
* Закрих благотворителното дружество anath   08.02.08 08:46
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   08.02.08 09:28
. * Re: Закрих благотворителното дружество anath   08.02.08 10:00
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   08.02.08 13:35
. * Re: Закрих благотворителното дружество Exo   08.02.08 09:39
. * Re: Закрих благотворителното дружество Cioccolata   08.02.08 09:59
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   08.02.08 13:32
. * Re: Закрих благотворителното дружество Пpeвoдaчka   08.02.08 14:59
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   08.02.08 15:51
. * Три думи - 2 грешки Caмия Инжинep   10.02.08 20:30
. * Re: Три думи - 2 грешки Пpeвoдaчka   11.02.08 13:32
. * Re: Три думи - 2 грешки Caмия Инжинep   12.02.08 00:24
. * Re: Три думи - 2 грешки Пpeвoдaчka   12.02.08 13:09
. * Re: Три думи - 2 грешки йor   13.02.08 11:47
. * Re: Три думи - 2 грешки Mинaвaщ   13.02.08 17:26
. * Re: Три думи - 2 грешки йor   13.02.08 21:08
. * Лулата на мира... Mинaвaщ   14.02.08 14:39
. * Re: Три думи - 2 грешки bsb_2   14.02.08 17:19
. * Re: И без лулата йor   14.02.08 20:40
. * Re: Три думи - 2 грешки Пorлeждaм тyk пoняkora   22.02.08 08:10
. * Re: Три думи - 2 грешки Caмия Инжинep   15.02.08 08:18
. * Re: 100 годишната война.. йor   15.02.08 09:38
. * Re Caмия Инжинep   15.02.08 18:28
. * Re: Закрих благотворителното дружество Филocoфчo   09.02.08 11:22
. * Re: Закрих благотворителното дружество йor   09.02.08 13:35
. * Re: Закрих благотворителното дружество Филocoфчo   09.02.08 19:03
. * Re: Закрих благотворителното дружество bsb_2   08.02.08 13:49
. * Re: Закрих благотворителното дружество anath   08.02.08 16:12
. * Re: Закрих благотворителното дружество anath   08.02.08 16:17
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   08.02.08 17:56
. * Re: Закрих благотворителното дружество bsb_2   08.02.08 20:33
. * Re: Закрих благотворителното дружество anath   09.02.08 00:13
. * Re: Няма безпл. обяд йor   09.02.08 10:53
. * Re: Няма безпл. обяд Филocoфчo   09.02.08 11:17
. * Айде бе... Mинaвaщ   11.02.08 13:03
. * Re: Няма безпл. обяд Джи   12.02.08 11:41
. * Хм... BlackWolf   09.02.08 10:45
. * Re: Хм... anath   09.02.08 17:40
. * Re: Хм... Cioccolata   10.02.08 09:26
. * Re: Хм... йor   10.02.08 09:36
. * Re: Хм... Филocoфчo   10.02.08 12:26
. * Re: Хм... BlackWolf   10.02.08 12:30
. * Re: Хм... Бepeзka!   11.02.08 13:33
. * RМинаващ йor   11.02.08 17:48
. * Re: RМинаващ Mинaвaщ   11.02.08 21:10
. * Re: RМинаващ Aлekcия   11.02.08 22:15
. * Re: Закрих благотворителното дружество The Queen   13.02.08 14:03
. * Re: Закрих благотворителното дружество Иpka   13.02.08 14:51
. * Re: Закрих благотворителното дружество metafrasi   15.02.08 19:55
. * Re: Закрих благотворителното дружество ema   20.02.08 12:49
. * Re: Закрих благотворителното дружество anath   21.02.08 12:20
. * Re: Закрих благотворителното дружество ema   20.02.08 12:53
. * Re: Закрих благотворителното дружество anath   21.02.08 12:38
. * Re: Закрих благотворителното дружество йor   21.02.08 13:35
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   21.02.08 14:10
. * Re: Закрих благотворителното дружество Cioccolata   21.02.08 16:19
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   21.02.08 17:32
. * Re: Закрих благотворителното дружество Cioccolata   21.02.08 18:10
. * Re: Открих хубав клуб yog   21.02.08 18:56
. * Re: Закрих благотворителното дружество филoлor   21.02.08 23:12
. * Re: Закрих благотворителното дружество ztod   21.02.08 16:20
. * Re: Закрих благотворителното дружество denny   21.02.08 17:35
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.