Ами историята всъщност е стара и тогава ми беше първи превод и не знаех нищо. Чак когато излезна книгата и на нея се появи името на спонсора и им влезнах в сайта, се установи, че субсидират само превода. Аз вече бях кандисала на 5лв., което за преди 6 години ми казаха, че било съвсем прилична сума. Обаче издателят ме излъга най-нагло, че от парите се плащало за всичко - печат, редактор, художник и т.н. Та с две думи се чудя колко ли са си мушнали в джоба за моя сметка. Другото е, че в сайта пише, че се изисква ДОКАЗАТЕЛСТВО, че на автора е платено. Ако са представили такова нещо, то моят подпис със сигурност не фигурира там. Та с това издателство повече не работя, но сега ми се очертава да превеждам за друг издател, но със СЪЩИЯ спонсор и се чудя там каква ли ще се забърка! Иначе, много мерси за информацията! Весели празници!