|
|
| Тема |
 Re: Какво ви е мнението по отношение на следното: [re: ksgksg] |
|
| Автор |
Peйчъл (член) |
|
| Публикувано | 25.11.07 13:14 |
|
|
|
Хм...
А кой ще прави „трудните” преводи, ако всички кажат : Да, прав си, и ние така правим, а ако не правим – от утре почваме??
Знаеш ли кога един превод е труден – когато не си достатъчно подготвен за него. С времето и опита – няма невъзможни неща... И определено стават по-бързо. А със съвременните средства за комуникации и информацията която преводачът може да намери от къде ли не – наистина няма неоткриваеми неща.
Що се отнася до нервите – трябва да знаеш че няма област без нерви в този живот, когато човек си върши добре работата.
И идва и въпросът: дали искаш да вървиш напред, дали си мотивиран да се развиваш, или се предаваш на първия баир и оставаш во веки веков някъде долу в низината. Въпрос на приоритет.
| |
| |
| 
|
|
