|
|
| Тема |
 Re: Как постъпвате в такива случаи? [re: denny] |
|
| Автор |
Ja () |
|
| Публикувано | 02.11.07 10:48 |
|
|
|
При мен зависи от "познатия", "неговия познат" и от настроението и ангажираността ми в момента. Мога еднократно да го направя и без пари. Но в други случаи - казвам колко примерно се заплаща услугата на преводача, ако преводът минава през агенция и го информирам, че ако той отиде в някоя агенция, ще му вземат поне двойно. Ако иска - ОК, ако не - негов проблем. А като после този превод, евентуално, ми се възложи от агенция - ми става "готино" и следващия път /ако има такъв/ - насочвам "познатия" и неговия познат към същата агенция.
| |
| |
| 
|
|
