|
|
| Тема |
 Как постъпвате в такива случаи? |
|
| Автор |
denny (Choco monster) |
|
| Публикувано | 02.11.07 09:23 |
|
|
|
Всъщност предварително моля за извинение, може би трябваше да задам въпроса си направо в темата за заплащането, но въпросът ми е от малко различен аспект, затова реших да пусна отделна тема.
Та въпросът е следният: Как постъпвате, когато човек, който претендира, че ви е близък до някаква степен /например нещо от типа на "приятел на мой приятел" или да речем, роднина на човек, с когото сте на "здравей, здрасти"/, се обърне към вас за превод на нещо, без да е особено наясно със заплащането, но с очакването, че след като го познавате или го изпраща "ваш човек", ще му поискате символична цена или дори ще му направите превода безплатно? Става въпрос за превод на документи от рода на CV и мотивационно писмо, плюс още нещо в тази връзка. При това - спешно, както се казва "От днес за вчера". Да уточня - говоря за минал случай, от преди няколко месеца, но тъй като на няколко пъти са ми се случвали подобни неща и подозирам, че ще продължават да се случват, исках да се посъветвам. Намалявате ли в този случай цената, или назовавате обичайната? Ще се радвам, ако някой сподели как постъпва в такива случаи, защото ми омръзна да се чувствам виновна, че изисквам заплащане за труда си.
| |
| |
| 
|
|
