|
|
| Тема |
 Re: Регистрация на фирми [re: 4avdar4e] |
|
| Автор |
lrishstout (махмурлия) |
|
| Публикувано | 27.10.07 18:06 |
|
|
|
В отговор на:
образованието/квалификацията не са водещи
Моля? Желязна логика, ама ти е ръждясал металът. Все едно шеф на болница да не бъде лекар, или шеф на летище да бъде филолог. Предполагам се сещаш как ще си свършат работата - като кучето на лозето.
Леко ти е повърхностно обясненето, че си се нагледала на такива шефове - все пак има кадърни преводачи и некадърни преводачи. Следователно нормално е да има лоши мениджъри филолози, но и добри такива...
С ръководене на преводаческа дейност НЕ ТРЯБВА да се занимава човек, който си няма грам представа от превод. Едва ли трябва и на теб да давам обяснения подобни на това, че преводът не е машинопис на чужд език.
| |
| |
| 
|
|
